1½ weeks passed, many things changed on the developer version, still available on dev.openstreetbrowser.org. I finally managed to implement talk-pages for categories (and later much more), you'll find them in the category info window. You can use WikiCreole markup to post your comments. In 'Recent Changes' (available under the links in the lower left) you can find the history of changes on categories and talk pages.
Version 2.1 is coming up soon. You might want to take a look at a preview under a different address: dev.openstreetbrowser.org. There's a bunch of new features I want to tell you about in this post:
There's a new version with some small bug fixes and the usual language update. The French translation got improved a lot. Notable change: The Blog window only opens if there's something new (if it doesn't work press 'reload').
The new version fixes some severe bugs:
* Categories: Creating a new category always overwrote the last created new category, therefore it was more or less impossible to create categories. Now this has been fixed. You can also define the id with the tag 'id'. If the id is not available you don't get a message right now, but the alternate id is set as tag and a tag with an error message.
Actually it's a small update, but it includes some important changes:
* Include support for Asian fonts on the Basemap and the Category Overlays
* Improvements to the rendering of Barriers (they were much to prominent)
(Note: old tiles will still show the old rendering for sure)
For sure there were also updates from the Translations, kudos to Dutch which reached 96% translated strings, though being the youngest translation!
The new little update contains especially two improvements: The map key finally got repaired. And as usual updates to the localization were made, including Dutch as a new language!
Again there's a small update to OpenStreetBrowser, raising the version number to 2.0.3. Updates include a fix to the update function of the boundaries (they should no longer vanish) and updates to the translation (including a new language: 'Asturian').
Sorry guys, but there was a power outage on August 5th at my university and the servers didn't cleanly boot. As I was busy moving to a new place I was not able to care of this situation before August 6th around noon. Now everything should be back to normal. I hope you enjoy :)